Violina Hristova

Violina Hristova è il Direttore del quotidiano elettronico «Prontosofia.com.»
Per dieci anni, dal 1995, ha lavorato come corrispondente da Roma della Sezione Bulgara della radio BBC World Service.
Il periodo italiano nel curriculum di Violina Hristova inizia però qualche anno  prima, da quando arrivò come stagista presso la redazione romana del quotidiano «La Repubblica». Ha studiato anche Scienze politiche presso La Sapienza con una borsa di studio del Governo italiano.
Durante il suo lavoro a Roma Violina Hristova ha collaborato con vari settimanali italiani, con il canale «RaiNews24», con i servizi radiofonici della Rai, con numerosi media bulgari. Ha partecipato anche alla produzione di due documentari italiani.

Deborah Appolloni

Deborah Appolloni scrive di economia e trasporti per «Il Sole 24 ore» dal 2001. Ha nel cassetto una laurea in lingue e letterature slave conquistata sul campo, si può dire, viaggiando tra Mosca e Sofia fin dai primi anni Novanta.
Si è occupata della poetessa bulgara Elisaveta Bagrjana per la sua tesi di laurea, pubblicata in parte sulla rivista «Europa Orientalis».
Nel 1998 ha trascorso un intero anno a Mosca lavorando come insegnante di italiano e come interprete commerciale.
Dal 1999 al 2001 è stata addetto-stampa del ministro dell’Industria e poi dei Trasporti, il diessino Pierluigi Bersani.

Paolo Bertossa

Paolo Bertossa è stato corrispondente per la Televisione svizzero-italiana a Roma dal 2000 al 2006. Attualmente è redattore e inviato speciale per la stessa emittente.
La sua conoscenza delle realtà politiche e economiche dell’Est Europeo è maturata durante molti viaggi, con relativi reportage, dalla Russia, Romania, Ungheria, Ucraina e Bulgaria.
Dal 1997 al 2000 ha pure realizzato e diretto un progetto per la formazione di giornalisti radiofonici in Albania, finanziato dalla cooperazione allo sviluppo della Confederazione elvetica.

Antoinette Nikolova

Antoinette Nikolova è da 1995 corrispondente da Roma per i Servizi Esteuropei della radio «Deutsche Welle».
Sempre dall’Italia è corrispondente della «BTV News Corporation», uno dei leader televisivi nell’area balcanica.
Antoinette Nikolova ha seguito eventi come la Guerra in Kosovo, gli attentati dell’11 settembre a New York, il processo di allargamento delle strutture Euro-Atlantiche e il conflitto nel Medio Oriente.

Irina Stoilova

Irina Stolilova è dal 1998 corrispondente da Roma per la Televisione Nazionale Bulgara e per la radio "Liberty". Collabora anche con la Radio Nazionale Bulgara e con il quotidiano di Sofia "24 ore". Scrive su temi legati alla politica, all'economia, alla cronaca, alla cultura e al Vaticano. Ha pubblicato articoli anche sulle riviste "Limes" e "Il Venerdi". Ha partecipato a programmi della Radio Vaticana, della RAI e della TV SAT 2000.  Irina ha studiato radiogiornalismo presso l'Università Gregoriana.

Antoaneta Aleksova

Antoaneta Aleksova lavora su progetti di internazionalizzazione di imprese italiane in Bulgaria e per società bulgare che vogliano investire in Italia, forte anche dell’esperienza acquisita presso l’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Sofia, dove ha lavorato come Business Promoter fino al 2006. Precedentemente, dal 1995 al 1998, è stata redattrice del prestigioso settimanale bulgaro di economia e di politica “Capital”.
Dal 2006 in Italia, ha collaborato con il Consorzio Export di Caserta come consulente per i mercati esteri, e collabora tuttora con il Consolato Onorario di Bulgaria a Napoli, per il quale ha anche curato numerose pubblicazioni sulla stampa italiana. Antoaneta Aleksova ha una laurea in Scienze delle Finanze conseguita presso l’Università d’Economia di Sofia.